'Ook al bezat ik honderden tongen en honderden monden,
een ijzeren stem, dan nog zou ik alle soorten van gekken,
alle vormen van dwaasheid niet één voor één kunnen noemen'

Desiderius Erasmus, in De lof der Zotheid in de vertaling van Harm-Jan van Dam, Amsterdam 2001